Ab Maastricht
Mit eigenem verkehrsmittel:Folgen Sie der A2 bis Maastricht . Dann geradeaus über die A2/N2 Richtung Eijsden- Luik. Nach einigen Ampeln nehmen Sie die Abfahrt Cadier & Keer, Sie befinden sich nun auf der N278.Bleiben Sie auf dieser Strasse, und ca. 2 km hinter Margraten fahren Sie rechts ab Richtung Rijmerstok/Noorbeek/Slenaken. Bei der zweiten grossen Kreuzung nach links in Richtung Slenaken abbiegen. In Slenaken den Berg hochfahren Richtung Epen. Nach ca. 2 km durchfahren Sie das Dörfchen Heijenrath, nach ca. 300 m können Sie (bei Hotel Lennerts) in Richtung Teuven (B) abbiegen. Auberge de Smockelaer liegt nun direkt vor Ihnen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: (eine Bushaltestelle befindet sich in 50 m Abstand zur Auberge de Smockelaer)Sie fahren mit dem Zug bis zur Centraal Station Maastricht; dort steigen Sie in Buslinie 57 ein nach Slenaken/Epen. An der Haltestelle "Weg nach Teuven" steigen Sie aus, die Fahrt dauert ca. 45 min.